Rathsern Tharnav: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
=== Lyrics === | === Lyrics === | ||
==== Original Ruulden ==== | |||
<blockquote>Rathsern tharnav! | <blockquote>Rathsern tharnav! | ||
| Line 9: | Line 11: | ||
Rathsern uth n'keth! | Rathsern uth n'keth! | ||
Rathu'ie uth nu'vath? | Rathu'ie uth nu'vath? | ||
| Line 50: | Line 53: | ||
Rathsern uth n'keth! | Rathsern uth n'keth! | ||
Rathsern tharnav! | Rathsern tharnav! | ||
| Line 103: | Line 107: | ||
Rathsern uth n'keth!</blockquote> | Rathsern uth n'keth!</blockquote> | ||
==== Translation attempt by [[Rivekis N'Tohka|Rivekis]] ==== | |||
<blockquote>The Cursed One rises! | |||
The Cursed One comes! | |||
The Cursed One claims us! | |||
Can you not see us? | |||
Sacred Mother, will you speak? | |||
Darkness grows in the land! | |||
We mourn the Light. | |||
We mourn the Divine Father. | |||
Save us, Odivia! | |||
Save us, Simonius! | |||
Save us, Alessa! | |||
Save us, Darg! | |||
No death, no Darkness, no Cursed One! | |||
Stylinson, grant us strength to heal! | |||
Niam, harden our hearts! | |||
Nerva, grant us your guidance! | |||
Helian, grant us your vessels! | |||
Ranalia, grant us your protection! | |||
Gods, grant us your Light. | |||
The Cursed One rises! | |||
The Cursed One comes! | |||
The Cursed One claims us! | |||
The Cursed One rises! | |||
The Cursed One comes! | |||
The Cursed One claims us! | |||
We mourn the Light. | |||
We mourn the Divine Father. | |||
Save us, Odivia! | |||
Save us, Simonius! | |||
Save us, Alessa! | |||
Save us, Darg! | |||
No death, no Darkness, no Cursed One! | |||
The Cursed One rises! | |||
The Cursed One comes! | |||
The Cursed One claims us! | |||
Can you not see us? | |||
Sacred Mother, will you speak? | |||
Darkness grows in the land! | |||
We mourn the Light. | |||
We mourn the Divine Father. | |||
Save us, Odivia! | |||
Save us, Simonius! | |||
Save us, Alessa! | |||
Save us, Darg! | |||
No death, no Darkness, no Cursed One! | |||
The Cursed One claims us!</blockquote> | |||