Rathsern Tharnav: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
=== Lyrics === | === Lyrics === | ||
==== Original Ruulden ==== | |||
<blockquote>Rathsern tharnav! | <blockquote>Rathsern tharnav! | ||
| Line 9: | Line 11: | ||
Rathsern uth n'keth! | Rathsern uth n'keth! | ||
Rathu'ie uth nu'vath? | Rathu'ie uth nu'vath? | ||
| Line 50: | Line 53: | ||
Rathsern uth n'keth! | Rathsern uth n'keth! | ||
Rathsern tharnav! | Rathsern tharnav! | ||
| Line 103: | Line 107: | ||
Rathsern uth n'keth!</blockquote> | Rathsern uth n'keth!</blockquote> | ||
==== Translation attempt by [[Rivekis N'Tohka|Rivekis]] ==== | |||
<blockquote>The Cursed One rises! | |||
The Cursed One comes! | |||
The Cursed One claims us! | |||
Can you not see us? | |||
Sacred Mother, will you speak? | |||
Darkness grows in the land! | |||
We mourn the Light. | |||
We mourn the Divine Father. | |||
Save us, Odivia! | |||
Save us, Simonius! | |||
Save us, Alessa! | |||
Save us, Darg! | |||
No death, no Darkness, no Cursed One! | |||
Stylinson, grant us strength to heal! | |||
Niam, harden our hearts! | |||
Nerva, grant us your guidance! | |||
Helian, grant us your vessels! | |||
Ranalia, grant us your protection! | |||
Gods, grant us your Light. | |||
The Cursed One rises! | |||
The Cursed One comes! | |||
The Cursed One claims us! | |||
The Cursed One rises! | |||
The Cursed One comes! | |||
The Cursed One claims us! | |||
We mourn the Light. | |||
We mourn the Divine Father. | |||
Save us, Odivia! | |||
Save us, Simonius! | |||
Save us, Alessa! | |||
Save us, Darg! | |||
No death, no Darkness, no Cursed One! | |||
The Cursed One rises! | |||
The Cursed One comes! | |||
The Cursed One claims us! | |||
Can you not see us? | |||
Sacred Mother, will you speak? | |||
Darkness grows in the land! | |||
We mourn the Light. | |||
We mourn the Divine Father. | |||
Save us, Odivia! | |||
Save us, Simonius! | |||
Save us, Alessa! | |||
Save us, Darg! | |||
No death, no Darkness, no Cursed One! | |||
The Cursed One claims us!</blockquote> | |||
Latest revision as of 21:44, 31 October 2025
Rathsern Tharnav is a song which plays during high-level dark energy events.
This song is notable for being entirely sung in Ruulden.
Lyrics
Original Ruulden
Rathsern tharnav!
Rathsern drenai!
Rathsern uth n'keth!
Rathu'ie uth nu'vath?Ruul'sha, rathun ya?
Druvath nai tharun tharnav!
Uth nai miran nathën.Uth Ruul'fa nai nathën.
Kesh uth, Odivia!
Kesh uth, Simonius!
Kesh uth, Alessa!
Kesh uth, Darg!
Na vith, na druvath, na Rathsern!
Stylinson, uth nai vethal valar!Niam, uth nai tsor valar!
Nerva, drailun nai uth valar!
Helian, orrith nai uth valar!
Ranalia, druin nai uth valar!
Ruulithæ, miran nai uth valar.
Rathsern tharnav!Rathsern drenai!
Rathsern uth n'keth!
Rathsern tharnav!Rathsern drenai!
Rathsern uth n'keth!
Uth nai miran nathën.Uth Ruul'fa nai nathën.
Kesh uth, Odivia!
Kesh uth, Simonius!
Kesh uth, Alessa!
Kesh uth, Darg!
Na vith, na druvath, na Rathsern!
Rathsern tharnav!Rathsern drenai!
Rathsern uth n'keth!
Rathu'ie uth nu'vath?Ruul'sha, rathun ya?
Druvath nai tharun tharnav!
Uth nai miran nathën.Uth Ruul'fa nai nathën.
Kesh uth, Odivia!
Kesh uth, Simonius!
Kesh uth, Alessa!
Kesh uth, Darg!
Na vith, na druvath, na Rathsern!
Rathsern uth n'keth!
Translation attempt by Rivekis
The Cursed One rises!
The Cursed One comes!
The Cursed One claims us!
Can you not see us?Sacred Mother, will you speak?
Darkness grows in the land!
We mourn the Light.We mourn the Divine Father.
Save us, Odivia!
Save us, Simonius!
Save us, Alessa!
Save us, Darg!
No death, no Darkness, no Cursed One!
Stylinson, grant us strength to heal!Niam, harden our hearts!
Nerva, grant us your guidance!
Helian, grant us your vessels!
Ranalia, grant us your protection!
Gods, grant us your Light.
The Cursed One rises!The Cursed One comes!
The Cursed One claims us!
The Cursed One rises!The Cursed One comes!
The Cursed One claims us!
We mourn the Light.We mourn the Divine Father.
Save us, Odivia!
Save us, Simonius!
Save us, Alessa!
Save us, Darg!
No death, no Darkness, no Cursed One!
The Cursed One rises!The Cursed One comes!
The Cursed One claims us!
Can you not see us?Sacred Mother, will you speak?
Darkness grows in the land!
We mourn the Light.We mourn the Divine Father.
Save us, Odivia!
Save us, Simonius!
Save us, Alessa!
Save us, Darg!
No death, no Darkness, no Cursed One!
The Cursed One claims us!